Corneliano House

A Corneliano la cubatura ancora disponibile sul terreno ha consentito di aggiungere nuovi spazi alla residenza originaria. Si è scelto però di non cercare una continuità formale con l’edificio esistente, né di affidare al nuovo il compito di reinterpretarne il linguaggio. Un lungo collegamento vetrato attraversa il giardino e unisce i due corpi senza confonderli. Più che un corridoio è uno spazio intermedio, nel quale per qualche istante si esce idealmente dalla casa senza essere realmente all’esterno. Il paesaggio entra lateralmente attraverso il vetro e accompagna il passaggio da un’architettura all’altra. Il nuovo volume assume una geometria essenziale. Grandi piani orizzontali definiscono solai e coperture, mentre vetro e sottili elementi verticali in legno ne modulano l’apertura. La materia più opaca protegge gli spazi privati; le superfici trasparenti accompagnano invece gli ambienti della vita comune verso il giardino. Il verde non circonda semplicemente la casa: entra nella sua geometria. Soggiorno, pranzo, percorsi e giardino si osservano reciprocamente attraverso le superfici vetrate, rendendo meno evidente il punto nel quale termina l’interno e comincia l’esterno. L’ampliamento diventa così un’occasione per modificare il modo di abitare l’intera proprietà senza chiedere all’edificio originario di diventare qualcosa che non è. Vecchio e nuovo rimangono autonomi. A unirli non è una somiglianza, ma un percorso. Tra due architetture costruite in tempi diversi, il progetto non cerca una forma comune: costruisce uno spazio nel quale possano incontrarsi.
Date: 2020
Client: Private
Location: Corneliano Bertario, Milano, Italy
Program: Private House
Net Floor Area: 380 sqm


Home
About us
Contact
Facebook
Instagram
LinkedIn
Via Capranica Prenestina, 22
00191 Roma, Italia
+39 06 33220981
Designed by Cinquecentimetri
© 2026 by Giammetta Architects





